アントン・チェーホフ「三人姉妹」、小田島雄志訳、白水uブックス

2022年後期に放送中の「まいにちロシア語応用編」で題材として扱われている作品です。残念なことに、この訳はロシア語から直接日本語に訳したものではなく、Michael Fraynの英訳をさらに日本語に訳したものだということです。

お話の筋は分かったので今回はこれでいいのですが、ロシア語から直接に訳されたものをまた探すことにします。